DIFERENCIAS ENTRE EL LIBRO Y LA PELÍCULA
• Al inicio de la obra ocurre una inconsistencia histórica el
libro narra la historia antes de la revolución francesa y la película después,
uno de los aspectos mas claros de la diferencia entre los dos son la falta de
detalles de la película.
• Una de las inconsistencias mas significativas es cuando
mata a la prostituta 1:18:43 cuando se supone que el perfume esta compuesto por
mujeres vírgenes.
• Al salir de la cueva el personaje principal en el libro se da una descripción demasiado detallada y se narra como el sale mal de salud, mientras que en la película se aprecia como sale con su pelo no tan largo y de un estado de salud perfecto.
• En el minuto 49:28 empieza una escena que no esta en el
libro en el que suben 10.000 rosas para crear un aceite esencial.
•Al componer la otra muestra para el maestro hay una
diferencia en el libro Greounille vierte por segunda vez alcohol, arranca de cero
mientras que la película en el minuto 42:40 arranca sobre el mismo perfume de
“amor y psique” creado por el. Cuando se retiran del taller greounille le
dice a Baldini que quiere aprender a conservar el olor y Baldini lo despide
diciendo que tiene que pensarlo siendo imposible.
•La conversación que establece Baldini y grenouille son
diferentes en el libro dice el protagonista “ ¿Qué quieres? ¿ Algún encargo? Habla!, quiero trabajar con usted, maestro Baldini. Quiero trabajar en
vuestro negocio. Con voz exigente.” En la película en el minuto 35:00 el protagonista dice
“quiere que estas pieles huelan bien ¿no es así?, ¿con amor y psique? Y le
explica los componentes del perfume.
•La película en el minuto 17:52 el aparece enfrente de la
perfumería cuando percibe el olor de la mujer. La persecución en el libro es
diferente el no se sabe que ella es una mujer hasta que recorrió miles de
calles y cuando la encuentra sentada ante una mesa limpiando las ciruelas
amarillas.
•La película omite la parte en la cual Grenouille
contrae ántrax maligno, Grimal (dueño de la curtidora) busca un sustituto y al curarse
se vuelve “inmune”.
•Otra diferencia ocurre después de esta escena el libro
dice que el 1 de septiembre de 1753, el aniversario de la ascensión al trono
del rey, grenouille fue a París en busca de un nuevo olor de encontrar algo
nuevo;
una hermosa mujer.
Es cierto la pelicula omite muchos detalles.
ResponderEliminar...una vez vendida la película pertenece al nuevo dueño...el pudo modificarlo como queria...
ResponderEliminarESTOY EN DESCUERDO EN CUANTO A LOS CAMBIOS EN EL DIALOGO, SIEMPRE QUE UNA PELICULA SE PRODUCE TIENE QUE ARMAR UN NUEVO GUION Y ESCENRO, NO PUDE SER TAL CUAL EN LA OBRA, YA QUE S ONSIDERARÍA UN TIPO DE COPIA.
ResponderEliminar